En mai 2018, cinquante ans après Mai 68, Le Hall de la chanson a fêté le jubilé de cet épisode majeur lors de trois riches journées de rencontres, d’échanges et de spectacles. Par la (re)présentation et l’exploration analytique d’un important patrimoine de chansons, nous vous invitons à penser l’avant, le pendant et l’après 68 de manière inédite et en musique, accompagnés par de nombreux invités !

Questionnons cette crise de l’ordre établi aux multiples enjeux (affirmation de la jeunesse, mouvements étudiants puis ouvriers massifs, grève générale la plus importante de l’histoire de France, ampleur internationale, libération des moeurs…), en observant les effets et reflets d’un tel tournant historique et idéologique sur le genre chanson, dans ses formes comme dans ses usages.

Le Hall met ici à l’honneur des chansons qui en disent long sur une époque dans leur diversité, mais qui méritent également d’être écoutées pour elles-mêmes, pour ce qu’elles nous disent des genres de la chanson et de ses évolutions. Écoutons les oeuvres pour voir à quel point le désir général d’émancipation de la société française et la réaction à cette poussée trouvent d’intéressants échos dans un répertoire éclectique, déjà révélateur en amont de ce moment de contestation tous azimuts, mais aussi bien au-delà.
 

VENDREDI 25 MAI : LA CHANSON AVANT 68

10h-13h

LE CORPS EN CHANSON DANS LES ANNÉES 60 : ANDRO’JEAN’S ET CHEVEUX LONGS, conférence chantée* d’Olivier Hussenet (artiste, doctorant à l’EHESS et directeur adjoint du Hall) (45’)

JEUNES ARTISTES AU CHAPITRE !, atelier de réinterprétation et commentaires de chansons de l'époque par les élèves artistes du Conservatoire national supérieur d'Art dramatique de Paris (CNSAD) et du Labo 2 du Hall de la chanson (30’)

REGARDS SUR L’EUROPE EN CHANSON [Italie, Espagne, Allemagne], table ronde avec Andrea Romano (comédien-chanteur), Christine Di Benedetto (maître de conférences en Littérature Espagnole contemporaine, Université de Nice Sophia Antipolis UCA) et Olivier Hussenet (50’)

REGARDS SUR LA CHANSON HEXAGONALE, table ronde avec Philippe Delerm (écrivain et ancien professeur de Lettres) et Jean-Michel Boris (ancien directeur de l’Olympia) (30’)

14h30-18h30

CHANSONS, ESPRIT CONTESTATAIRE ET COMMENTAIRE SOCIAL AVANT 68 : VIAN, BRASSENS ET GAINSBOURG PRÉCURSEURS, conférence chantée d’Olivier Bourderionnet (professeur associé, département des Foreign Languages, University of New Orleans, et musicien ) (45’)

ÉCRIRE, ADAPTER : L’USINE À CHANSONS DANS LES ANNÉES 60, entretien avec Vline Buggy (parolière, productrice et éditrice) et Jean-Pierre Pasqualini (journaliste, auteur et directeur des programmes pour Melody TV) (30’)

INFLUENCES AMÉRICAINES : PROTEST SONG ET FOLK REVIVAL, conférence chantée de Jacques Vassal (journaliste et auteur), suivi d’un entretien sur son expérience de jeune journaliste “chanson“ à la veille des événements de Mai (45’)

LE KALÉIDOSCOPE DES MÉDIAS : LA CHANSON DANS TOUS SES ÉTATS, conférence chantée de Marianne Di Benedetto (agrégée de lettres, pré-doctorante) (45’)

20h

DACTYLOGRAPHE DU CŒUR [Colette Magny], duo de Maïa Foucault (chant) & Joachim Machado (guitare) sur l'oeuvre de la première chanteuse de blues française, artiste libre qui sacrifia succès et revenus pour son engagement citoyen.

21h

CONCERT DE FRANCESCA SOLLEVILLE, accompagnée par Michel Précastelli au piano.

SAMEDI 26 MAI : LA CHANSON PENDANT 68

10h-13h

L’UNIVERSITÉ, LA RUE, L’USINE… : CHANTER ENSEMBLE ! conférence chantée-panorama de Cécile Prévost-Thomas (maître de conférences en sociologie, Université Sorbonne Nouvelle Paris III) (50’)

MISE EN VOIX : TÉMOIGNAGES SUR MAI 68, par Maïa Foucault et Jean Joudé, avec l’aimable autorisation de Raoul Bellaïche (30’)

MAI 68 EN CHANSONS : COMMÉMORER, POURQUOI PAS ?, entretien avec Raoul Bellaïche (rédacteur en chef de Je Chante Magazine), qui a réédité un numéro spécial 68 avec CD – en vente exceptionnelle au Hall lors des Journées (30’)

HÉLÈNE MARTIN ET MAI 68 : POÉSIE ET CHANSONS AU CŒUR DES ÉVÉNEMENTS, projection d’un entretien vidéo inédit avec Hélène Martin (par Marianne Di Benedetto ; image : Gilles Blanchard) (30’)

14h30-19h

Ouverture par le CHŒUR POPULAIRE DE SAINT-DENIS, dirigé par Jean-Claude Chambard (15’)

LES CHANSONS RÉVOLUTIONNAIRES DE MAI 68 : DÉPOUSSIÉRER UN PATRIMOINE ET PARODIER LES TUBES, conférence chantée de Martine Storti (auteure et journaliste) (50’)

MAI 68, UNE SOURCE À CHANSONS, entretien chanté avec Michèle Bernard  (auteure-compositrice-interprète)(30’)

MAI 68 À LA RADIO, conférence de Serge Hureau (artiste, metteur en scène et directeur du Hall de la chanson) (30’)

CARTE BLANCHE À ROLAND CASTRO, lecture-entretien en chansons avec Roland Castro (architecte et auteur) (40’)

STARS ET IDOLES EN MAI 68 par Olivier Hussenet, Marianne Di Benedetto et Louise Pétrequin : quiz sur les stars en Mai 68 (30’)

CAFÉ CHANTANT MAI 68 [SOUS LES PAVÉS LA MUSIQUE] Chantons tous ensemble Mai 68, sur les pavés de La Villette, guidés par Olivier Hussenet au chant et Antoine Laudière à la guitare 
 

20h

CHACUN DE VOUS EST CONCERNÉ, concert de DOMINIQUE GRANGE accompagnée du groupe Accordzéâm, avec des lectures et projections du dessinateur Tardi. Un concert de chants de lutte, pour aller bien au-delà de la nostalgie des quelques semaines qu'aura duré le printemps 68, en les inscrivant dans la galaxie des mouvements révolutionnaires planétaires, avant, pendant et après Mai 68.  

DIMANCHE 27 MAI : LA CHANSON APRÈS 68
 

10h-13h

ÉCHOS DE MAI 68 EN CHANSONS, conférence chantée de Cécile Prévost-Thomas (maître de conférences en sociologie, Université Sorbonne Nouvelle Paris III) (50’)

1969, LE 68 ITALIEN, mini conférence chantée d'Andrea Romano (comédien-chanteur) (20’)

FRANÇOIS BÉRANGER ET LA CONTESTATION EN CHANSON, mini conférence chantée de Jacques Vassal (journaliste et auteur)(25’)

APRÈS 68, L’EXPLOSION DES CONVENTIONS MUSICALES EN CHANSON, conférence chantée d’Ignatus (auteur-compositeur-interprète et réalisateur) (60’)

14h30-19h

L’INTIME ET LE POLITIQUE, table ronde avec François Wertheimer (auteur-compositeur-interprète et producteur), Julie Pagis (chargée de recherche au CNRS en sociologie, auteur de Mai 68. Un pavé dans leur histoire), Chloé Leprince (journaliste à France Culture), Mathieu Barbances (musicien) et  Serge Hureau (artiste, metteur en scène et directeur du Hall de la chanson) (60’)

CHANSONS ET FÉMINISME DANS LES ANNÉES 70, conférence chantée de Martine Storti (auteure et journaliste)(45’)

CHANTER LA LUTTE POUR L’AVORTEMENT LIBRE, conférence chantée de Lucile Ruault (docteure en sociologie politique, Université Lille 2) (45’)

UNE AUTRE MANIÈRE DE PARTAGER LES MUSIQUES POPULAIRES, entretien avec Daniel Colling (président du Zénith Paris La Villette, cofondateur du Printemps de Bourges et initiateur des Zéniths) (30’)

CAFÉ CHANTANT [SURPRISE] Répétons ensemble les chœurs de manifestants pour le spectacle de clôture (60’)

19h

CABARRICADES 68, spectacle inédit.
Mise en scène : Serge Hureau et Olivier Hussenet
Avec Les Bourlingueur.se.s, Manon Landowski, Grégoire Letouvet (arrangements, piano, guitare) et Pierre Demange (percussions, batterie)

Les Journées Mai 68 et la chanson ont été conçues, pour Le Hall de la chanson, par Serge Hureau, directeur, et Olivier Hussenet, directeur adjoint (artistes interprètes, metteurs en scène, professeurs associés au CNSAD), et Marianne Di Benedetto (conseillère en programmation culturelle, agrégée de Lettres Modernes, pré-doctorante), et organisées avec toute l’équipe du Hall : Céline Ricq (administratrice), Jeanne Hamonic (stagiaire médiation), Louise Pétrequin (en service civique), Jean Grison (directeur technique) et Nils Morin (régisseur de production).