© Olivier Jobard
"La musique de Nougaro, puisant son inspiration aux quatre coins du monde, décloisonne et ouvre la poétique de la langue française, elle n’impose pas un imaginaire lyrique et nostalgique de la chanson française"
Description
Ce projet mené par l'Orchestre de chambre de Paris explore et revisite le répertoire de Nougaro : le musicien et metteur en scène Thomas Bellorini invite des adultes en apprentissage du français à s’approprier textes et musiques, en vue de leur participation mercredi 27 mars à 20h à un spectacle aux côtés de cinq musiciens de l’Orchestre de chambre de Paris. Les artistes du Hall de la chanson participent à ce projet en proposant leurs arrangements pour la formation orchestrale de l'orchestre et en chantant les chansons, en solo ou à l'unisson avec les adultes en apprentissage du français.
Objectifs
- créer des passerelles entre des participants d’âges, d’origines et de cultures variés et par extension contribuer à un lien social apaisé,
valoriser l’apport culturel des personnes originaires d’autres pays et ainsi modifier la perception des a priori et des préjugés dès le plus jeune âge,
- sensibiliser un public élargi et varié à ces problématiques culturelles, territoriales et éducatives à l’occasion d’un concert tout public.
Calendrier
octobre : présentation du projet aux partenaires et constitution des groupes
décembre à février : ateliers chant et théâtre des groupes d'apprenants en français avec Thomas Bellorini
février : nos artistes musiciens fournissent leurs arrangements musicaux à l'Orchestre de chambre de Paris
mars : répétitions de nos artistes interprètes avec le metteur en scène Thomas Bellorini et le pianiste Laurian Daire, puis avec mes groupes d'adultes en apprentissage du français
27 mars à 20h : représentation au Musée national de l’histoire de l’immigration
Partenaires
Centre social et culturel Espace 19 Riquet
Association Kolone
Association d’éducation populaire Charonne-Réunion (Paris 20e), en lien avec l’APSV (19e) – avec le soutien de la DRAC Île-de-France
Qu'il est loin mon pays
Projet en partenariat avec l'Orchestre de chambre de Paris