©

Avec ses 120 nationalités, Les Mureaux présente une richesse de cultures et de langues dont Le Hall de la chanson se saisit.

Le Hall de la chanson a repéré avec l'aide de la ville des Mureaux, des personnes issues de toutes les communautés linguistiques présentes aux Mureaux, connaissant des berceuses dans leur langue maternelle : français bien sûr, mais aussi peule, bambara, kabyle, portugais...

Après cette rencontre fructueuse des artistes avec les habitants, Le Hall de la chanson confie à ses musiciens-arrangeurs la mission de relever à l'oreille les mélodies chantées par les habitants, et d'en faire un arrangement pour petit orchestre (2 ou 3 musiciens).

En parallèle, Le Hall de la chanson constitue un choeur d'habitants volontaires aux Mureaux, pour répéter à partir de la rentrée de septembre 2019 les chansons arrangées et donner un concert de berceuses multilingues avec 2 ou 3 musiciens le 21 novembre 2019 aux Mureaux, Journée internationale des droits de l'enfant.

Poésie, souvenirs, et multilinguisme seront au rendez-vous !

 

Vous souhaitez faire partie du choeur pour ce projet ? Vous avez une berceuse à proposer ? 

Contacter Le Hall de la chanson au 01 53 72 43 00 ou sur lpetrequin@lehall.com

Concert

Babel Berceuses

Chansons d'enfance dans toutes les langues